24/05/2017

(suite / wordt vervolgd)

kaak : mâchoire

kaakbeen : os maxillaire

kaakspier : masséter

KAAL: chauve

kaalheid: calvitie

kalen: commencer à devenir chauve

kaart: carte

kaarten: jouer aux cartes

kaartenmaker : cartographe

kaartleggen : cartomancie

KAAS : fromage

kaasachtig : caséeux

kaasstof : caséine

kazen : faire du fromage

kaatsen : jouer à la paume

kabel : câble

kabelbaan : téléférique

kaft : couverture

kaften : couvrir

kalf : veau

kalven : vêler

KALK : chaux

kalkachtig : calcaire

kalken : en chaux

kalken : enduire de chaux

kalkmortel : gâchis

kalkzandsteen : aggloméré

verkalking : calcification

kam : peigne

kamvormig : pectiné

kameel : chameau

kameelachtigen: camélidés

kameeldrijver: chamelier

kameelruiter : méhariste

kans : chance

kansloos : qui n’a aucune chance de réussite

KANT : angle

kantig : anguleux

kanthouwen : équarrir

kapittel : chapitre

kapittelzaal : salle capitulaire

karper : carpe

karperachtigen : cyprinidés

KAT : chat

katachtig : félin

katteoog : catadioptre

katteras : race féline

kazerne : caserne

kazerneachtig : qui ressemble à une caserne

KEEL : gorge

keelader : veine jugulaire

keelarts : laryngologue

keelgeluid: son guttural

keelholte: pharynx

keelklank: son guttural

keelontsteking: angine

keel-r: R grasseyé

keelspiegel: laryngoscope

kegel: cône

kegeldragenden: conifères

kegelen: jouer aux quilles

keizer : empereur

keizerin : impératrice

keizerlkjik : impérial

keizerrijk : empire

keizersnede : césarienne

kenmerk : caractéristique

kenmerken : caractériser

kennen : connaître

kenner : connaisseur

kennis : connaissance

kennisleer : épistémologie

KERK : église

kerkambt : fonction ecclésiastique

kerkbewaarder : sacristain

kerkelijk : ecclésiastique

kerken: aller à l’église

kerkeraad: conseil presbytéral

kerkrecht : droit canonique

kerkrechtelijk : canonique

kerkschender : sacrilège (personne)

kerkschennis : sacrilège (action)

kerkscheuring: schisme

kerkstraf: pénitence

kerktaal: langue liturgique

kerwettig: canonique

kerkwijding: dédicace

KERN: noyau; point essentiel, essence

kernafval: déchets nucléaires

kernbom : bombe atomique, bombe nucléaire

kernlichaampje : nucléole

kernsmelting : fusion nucléaire

kernwapenvrij : dénucléarisé

kernvrucht : fruit à pépins

kernwetenschap : physique nucléaire

kerst : Noël

kerstspel : représentation de la Nativité

kerstverhaal : Eevangile de la Nativité

ketter : hérétique

ketterij : hérésie

ketterhoofd: hérésiarque

ketterverbranding : autodafé

ketting: chaîne

kettingloos: sans chaîne

kiem : germe

kiemdodend : germicide

kiemen : germer

kieming : germination

kiemvrij : aseptique, stérile

kies : dent

kiespijn : odontalgie

kiezel : caillou

kiezelachtig : caillateux

kiezen: choisir, élire

kies-: électoral

kiesbaar: éligible

kiesronde : tour de scrutin

kiezer : électeur

 

verkiezen : élire

verkiezing : élection

KIJK : regard ; point de vue

kijkcijfer : indice découte, audience !

kijken : regarder

kijker : spectateur

kijkgeld: redevance

kin : menton

kinband : jugulaire (mil.)

KIND : enfant

kinderachtig : puéril, enfantin

kinderachtigheid : infantilisme ; enfantillage

kinderafdeling : service de pédiatrie

kinderarts: pédiatre

kinderdagverblijf: pouponnière

kinderlokker: +- satyre

kinderloos: sans enfants

kinderloosheid: stérile

kindermoord: infanticide (acte)

kindermoordenaar: infanticide (personne)

kinderoppas: baby-sitter

kinderverzorging: puéricultrice

kip : poule

kippenhok : poulailler

klaar : clair

klaarte : clarté

KLANK : son

klankleer : phonétique

klankmeter : phonomètre

klanknabootsing : onomatopée

klaploper : parasite

klaplopen : vivre en parasite

klaver: trèfle

klaverachtigen: oxalidacées

klaverveld: tréflière

klei: argile

kleien: modeler

klein : petit

verkleinen : réduire, rapetisser

KLEUR: couleur

kleuraanpassing: homochromie

kleurdragers: chromotophores

kleuren: colorer

kleurenbeeld: spectre

kleurenblind: daltonien

kleurenblindheid: daltonisme, dyschromatopsie

kleurencirkel: cercle chromatique

kleurensteendruk: chromolithographie

kleurenvrees: chromatophobie

kleuring: coloration

kleurloos: incolore

verkleuren : décolorer

kleuter: petit enfant

kleuterschool: école maternelle

klier: glande

klierachtig: glanduleux

klierziekte: scrofule

klimmen : grimper

klimvaren : lygodium

klimwortel : racine adventive

 

klimop: lierre

klimopachtigen: hédéracées

 

klimtijdrijder: coureur d’un contre la montre en montagne

klimtijdrit : course contre la montre en montagne

klinken: sonner, résonner

klinker: voyelle

klinkerwisseling: alternance vocalique

KLOK: cloche

klokvormig: campanulé

klokhuis: endocarpe

klokjesachtigen: campanulacées

klokjesbloem: campanule

klomp: sabot

klompachtig: en forme de sabot = klompvormig

klonter: grumeau

klontering: formation de grumeaux

kloof: fente

kloofbaar: clivable

kloven: fendre, cliver

KLOOSTER: couvent, monastère

klosstergemeenschap: congrégation

kloostergoed: biens conventuels

klosterlijk: conventuel, monastique, monacal, claustral

klossterling: religieux; -e: moniale, couventine

klosstermoeder : (mère) supérieure

kloosterregel : règle monastique

klossterwezen : monachisme

klop: coup

kloppen: battre, frapper

klopboor: perceuse à percussion

klopvast : antidétonant

klopvastheid : pouvoir antidétonant

klucht : farce, vaudeville

kluchtfilm : film burlesque

kluchtspel : farce

kluchtspeler : bouffon, histrion

kluis: ermitage

kluizenaar: ermite

kluizenaarsleven: vie anachorétique, érémétique, vie recluse

kluit : motte

kluithoudend : émotté !

kluitplant : plante emmottée

knecht : domestique, serviteur

knechting : asservissement

kenchtschap : servitude

kneden : pétrir

kneedbaar : malléable

kneedbom : plastic ; bombe au plastic

kneedtrog : pétrin

KNIE: genou

knieband: genouillère

kniebocht: jarret (in een buis); coude

kniebuiging: génnuflexion

kniediep: à hauteur des genouxkniekuilspier: (muscle) poplité

knielaars: botte !

knietje: petit genou

knikker: bille

knikkeren: jouer aux billes

knipoog: clin d’oeil

knipogen: cligner de l’oeil

knippen: cligner

knipvlies: paupière nictitante

knobbel: bosse, nodosité

knobbelachtig: noueux, noduleux

knobbelig: noueux, noduleux

knobbeligheid: nodosité

knobbeltje: nodule

knobbelvormig: noduleux

knoflook: ail

knoflookachtig: alliacé

KNOL: tubercule

knolachtig: tubéreux, tuberculeux

knolkwal: rhizostome

knolvormig: tubéreux

knolvorming: tubérisation

knolvrucht: tubercule

KNOOP: bouton; noeud

knoopbloemig: nodiflore

knooplijn: ligne nodale

knopen: nouer

knopig: nodulaire, noduleux

koekoek: coucou

koekoeksbrood: oxalis, oxalyde

koekoeksvoges: cuculiformes

KOEL: frais (fraîche)

koelen: refroidir

koelheid: fraîcheur

koelhuis: entrepôt frigorifique

koelkast: réfrigérateur

koeltechnicus: frigoriste

koeltechniek : technique de réfrigération

koeltoren : tour de refroidissement

koelvloeistof : eau de refroidissement ; fluide caloporteur, frigorigène

onderkoeling : surfusion

koepel : coupole

koepelvormig : en (forme de) coupole

koffie : café

koffiebrander : torréfieur

kofiebranderij : torréfaction

koffiezetmachine: percolateur

KOLEN: charbon

kolendamp: émanations dioxyde de carbone

kolendampvergiftiging: oxycarbonisme

kolenkalksteen: calcaire carbonifère

kolenmijn: houillère

kom: récipient; bassin

komvormig: glénoïde

komkommer: concombre

komkommerachtigen: cucurbitacées

konijn: lapin

konijnenfokkerij: cuniculiculture

koning: roi

koningin: reine

koningschap: royauté

koningsmoord: régicide

konigsmoordenaar: régicide (personne)

koop : achat

kopen : acheter

koor : chœur ; chorale

koorboek : antiphonaire

koorgebed: chant antiphonique

koorlid: choriste

koord: corde

koorddanser: funambule

koorden: en corde

KOORTS: fièvre

koortsachtigheid: fébrilité

koortskruiden: herbes fébrifuges

koortsverdrijvend: fébrifuge, antipyrétique

koortsverwekkend: fébrigène

koortsvrij: sans fièvre, apyrétique

kop: tête (animal)

koppen: faire une tête

kopen: acheter

koop: achat

verkopen : vendre

verkoop : vente

koper: cuivre

koperdiepdruk: héliogravure

kopergraveerkunst: chalcographie

koraal : corail

koraalachtig : corallien

koraalbank : banc corralifère

koraaldieren: coralliaires

koraaleiland: île corallifère

koralen: en corail

korrel: grain

korrelen: granuler

korrelig: granuleux

korreligheid: grenu

korreling: grenage, grainage

korst: croûte

korstmos: lichen

korstvorming: incrustation

KORT: court

korten: raccourcir

kortharig: à cheveux courts

korting : raccourcissement, réduction

kortlopend : à court terme

kortschedelig : brachycéphale

kortschrift : sténographie

kortzichtig : myope

verkorten : raccourcir

koud : froid

koudbloedig : à sang froid ; poïkilotherme

koudbloedigheid : sang-froid ; poïkilothermie

kraai : corneille

kraaiachtigen : corvidés

kraakbeen : cartilage

kraakbeenachtig : cartilagineux

kraakbeencel : cartilagineuse, chondrocyte

kraakbeenvlies: périchondre

kraam: étal !

kraambed: couches (lit)

kraambedpsychose: psychose puerpérale

kraambeen: thrombose obstétricale

kraamgeld : allocation de maternité

kraamhulp : soins obstétriques

kraaminrichting : maternité

kraamkliniek : clinique d’accouchement

kraamverpleegster : infirmière obstétrique

kraamvrouw : accouchée, parturiente

kraamvrouwenkoorts : fièvre puerpérale

KRACHT: force, énergie

krachtig: fort, énergique

krachtmeter: dynamomètre

krachtoverbrenging: transmission

kramp: crampe, contracture, convulsion

krampachtig: crispé, convulsif

krampmiddel : antispasmodique ; spasmolytique

krans : couronne

kransader : veine coronaire

kranslegging : cérémonie au cours de laquelle on dépose une couronne

kransslagader : artère coronaire

kransstandig : verticilé

kreeft: écrevisse; homard

kreeftachtig: _e dieren: crustacés

kreupel: boîteux

kreupelheid: claudication

KRIJT: craie

krijtaarde: sol crayeux

krijten: enduire de craie

krijtformatie : formation crétacée

krijtgroeve: crayère

krijtperiode : crétacé

kring : cercle

kringbeweging : mouvement circulaire

kringloop : cycle

kristal: cristal

kristallen: en cristal

kristalwieren: diatomées

krollen: pousser des miaulements énamourés

KROM : courbe, incurvé

krombenig : bancal

krombladig : curvifolié

kromlijnig : curviligne

kromstelig : curvicaule

kromzwaard : cimeterre

kronkel : courbe ; méandre

kronkelen : tordre

kronkelend : tortueux, sinueux

kronkeling : ondulation, sinuosité ; circonvolution

kroon : couronne

kroonprins : prince héritier

kroonprinselijk : du prince héritier

kroonslagader : artère coronaire

krop : goitre

kropziekte : goitre

kruipen : ramper

kruipend : rampant > _e dieren : reptiles

kruiper : personne qui rampe

kruiperig : obséquieux, servile

kruiperigheid : obséquiosité

KRUIS : croix

kruisbeeld : crucifix ; calvaire

kruisbalk : croisillon

kruisbloemigen : cruciféracées

kruisboog : ogive ; arbalète

kruisdood : crucifiement

kruisigen: crucifier

kruiskolom: pilier cruciforme

kruiskop: tête de vis cruciforme

kruissnede: incision cruciale

kruistocht : croisade

kruisvormig : cruciforme, en croix

krul: boucle; volute

krulvormig: en volute

kudde: troupeau

kuddedier: animal grégaire

kudde-instinkt: instinct grégaire

KUIF: touffe; huppe

kuifarend: spizaète

kuifeend: morillon

kuifpotigen: copépodes

kuis: chaste

kuisen: châtier

KUIT: mollet

kuitbeen: péroné

kuitbeenspier: péronier

kuitspier: triceps sural, surréal

kuitsteen: oolithe

kuit: oeufs (vissen), frai

kuitzak: ovaire

kunnen: pouvoir

kunst: art

kunstdarm: boyau synthétique

kunsteigendom: propriété artistique

kunstgras: gazon artificiel

kurk: liège

kurkactig: liégeux; subéreux

kurkschors: phelloderme

kurkstof: subérine

kus: baiser

kussen: embrasser !

kust: côte, littoral

kustmeer: lagune

kustvaarder: caboteur

kwadraat: carré

kwadratisch: quadratique

kwadratuur: quadrature

kwadreren: carrer

kwal: méduse

kwallig: comme d’une méduse

kwalpoliep : hydrozoaire

kwartel : caille

kwartelen : chasser la caille

kwarts : quartz

kwast : brosse, pinceau ; houppeµ

kwastgras : corynéphorus

kwastvinnigen : crossoptérygiens

KWEEK : culture

kweken: cultiver

kweekplaats : pépinière

kweektuin : pépinière

kweekvijver: alevinière

kweker: cultivateur; pépiniériste

kwellen: tourmenter; harceler

kwelspreuk: logogriphe

kwetsen: blesser

kwetsbaar: vulnérable

kwetsuur: lésion

kwezel: bigot

kwezelen: être bigot

kwik: mercure

kwikachtig: ressemblant à du mercure

LACH : rire

lachen: rire (v.)

belachelijk : ridicule

belachelijkheid : (le) ridicule

lachgas : gaz hilarant

lachsier: risorius

lachwekkend: risible

lak: laque

lakachtig : qui a l’aspect de la laque

LAND : terre ; campagne ; pays

landaard : caractère national

landbeschrijving : chorographie

 

landbouw : agriculture

landbouw- : agricole

landbouwkunde : agronomie

 

landdier: animal terrestre

landen: atterrir

landengte : isthme

landgedicht: poème géorgique

landgoed : propriété, domaine

landheer : propriétaire terrien, foncier

landhuishoudkunde : économie rurale

landhuur : fermage

landing : atterrissage

landmeten : arpenter

landslak : stylommatophore

landsman : compatriote

landverhuizing : émigration

landverrader : traître à la patrie

landwacht : milice

landziek : qui a la nostalgie de la terre ferme

LANG: long

langademig: de longue haleine

langarmig: qui a les bras long

langbekken : oiseaux longirostres

langbenig : qui a de longues jambes

langbladig : longifolié

langdurig : de longue durée

langharig : à poil long

langjarig : de plusieurs années

langpootmug : tipule

langschedelig : dolichocéphale

langsnuitdolfijn: lagénorhynque

langsnuitkever: rhynchitène

langsprieten: longicornes

langstaart: animal longicaude

langstaartapen: cercopithécidés

langstijlig : longistyle

langtongig : macroglosse

langvezelig : à fibres longues

langvleugelig : macroptère ou longipenne

 

langs : le long de

langsbreuk : cassure longitudinale

langsnaveligen : oiseaux longirostres

langsscheeps : longitudinal

lans : lance

lansslang : trigonocéphale

last: charge

lastdier: bête de sommme

laurier : laurier

laurierachtigen : lauracées

lawaai : bruit

lawaaierig : bruyant

LEEG: vide

leegeten : vider

leegdrinken : vider

leegbloeden: se vider de son sang

leeggieten : vider

leeggooien : vider

leegplukken : cueillir touts les fruits (d’un arbre)

leegschenken : vider

leegschudden : vider

leegstorten : vider

leegvissen : dépeupler (un étang, …) (de ses poissons)

leegstromen : se vider

leer : cuir

leerachtig : coriace

leerbereider : corroyeur

LEEUW: lion

leeuwachtig: léonin

leeuwebek: gueule-de-loup

leeuwebekachtigen: scrofulariacées

leeuwtje: bichon

leger: armée

legerarts: médecin militaire

legergroen: vert kaki

lelie: lis, lys

lelieachtig: lilial

lenig: souple

lenigen: lénifier

leniging : adoucisesment

lente : printemps

lenteachtig : printanier

LEPEL : cuiller

lepelaanduiding : posologie

lepelaar : spatule

lepeleend : souchet

lepelen : prendre à la cuiller

lepelsteur : spatulaire

lepelvormig : en forme de cuiller

lepelzucht : fringale

leren : apprendre

leerdicht : poème didactique

leergebied : domaine d’apprentissage

leraar / lerarer : enseignant (e)

LETTER : lettre

lettergreep : syllabe

lettergreepraadsel : charade

letterkeer : anagramme

letterkunde : littérature

letterlijk : littéral

letterraadsel : logogriphe

lettervers : acrostiche

letterverwisseling : métathèse

letterwoord : acronyme ;  sigle

letterzetten : composition

letterzetten : typographe

LEVEN : vivre

leven : vie

levend : vivant

levendig : vif

levendmakend : vivifiant

levenloos : inanimé

levensbelang : importance vitale

levensbeschouwelijk : philosophique, idéologique

levensbeschrijving : biographie

levensduur : longévité

levensgenieter : épicurien

 

leefruimte : espace vitalépicurien

ter:ing:ologique

éesgainte

LEVER: foie

leveraandoening: affection hépatique

leverbreuk: hernie du foie, hépatocèle

leverbot : douve du foie

leverbotziekte : distimatose, cachexie aqueuse

leverontsteking : hépatite

leversteen : hépatolithe, calcul biliaire

lezen: lire

lezer: lecteur

lezeres: lectrice

lezing : lecture

 

leesbaar: lisible

leesblind: dyslexique

leesboek: livre de lecture

LICHAAM : corps

lichaam : corps

lichaamsverzorging : hygiène corporelle

lichamelijk : physique, corporel

belichamen : incarner, personnifier

belichalming : incarnation, personnification

LICHT : lumière

lichtboog : arc lumineux

lichtcel : cellule photo-électrique

lichtdruk : phototypie

lichten : briller, luire

lichttkring : halo

lichtmast : réverbère

lichtschuwheid : photophobie

belichten : éclairer, mettre en _

belichtingsmeter : posemètre

LIEF : gentil, aimable, cher

liefde : amour

liefdadigheid : charité

LIJK: cadavre

lijkachtig : cadavéreux

lijkauto : corbillard

lijkegif : ptomaïne

lijkenhuis : morgue

lijkevet : adipocire

lijkkist : cercueil

lijkschouwing: autopsie

lijn: ligne

lijnrecht: rectiligne

lijnvormig: linéaire

likeur: liqueur

likeurstoker: liquoriste

likeurstokerij: fabrique de liqueurs

links : gauche

linksdraaiend : lévogyre

LIP : lèvre

lipbloemigen : labi(ac)ées

lipklank: labiale

lippig: labié

lof: éloge, louange

lofdicht: ode

loflied: hymne

lofrede: éloge, manégyrique

lofredenaar: panégyrique

lofzang: hymne, cantique

loochenen : nier

loochenaar : celui qui nie ; négateur

loochenbaar : niable

loochening : dénégation

lood : plomb

loodjicht : goutte saturnine

loodziekte : saturnisme

look: ail

lookachtig: alliacé

loon: salaire

loonactie: action salariale

lopen : courir, marcher

loop : cours, marche ; course

looplamp :baladeuse

lucht : air

luchtaanval : attaque aérienne

luchten : aérer

luchtpijp: trachée

luchtpijpsnede: trachéotomie

LUIS : pou

luizenjacht : épouillage

luizen : épouiller

luizig : pouilleux

luizeëi : lente

luizen-: pédiculaire > luisziekte : maladie _

luisteren : écouter

luisteraar : auditeur

luisterspel : audiodrame

MAAG : estomac

maagaandoening : affection gastrique

maagbloeding : gastrorragie

maagbreuk: gastrocèle

maagmiddel: stomachique

maagpatiënt: gastrique

maagontsteking: gastrite

maagvlies: tunique de l’estomac gastrorragie

trique

ariale

liqueurs

e

 

maagd: vierge

maagdelijkheid: virginité

maaien: faucher

maaitijd: fauchaison

maan: lune

maanbeschrijving: sélénographie

maanblind: lunatique

maand: mois

maandabonnement: abonnement mensuel

maandstonden : menstrues

maart : mars

maarts : de mars

Maas : Meuse

maashagedis : mosasaure

MAAT : copain

maatschap : société (jur.)

maatschappij : société

maatschappelijk: social

mager: maigre

magerzucht: anorexie

magneet: aimant

magneetkaart: carte magnétique

makreel : maquereau

makreelachtigen : scrombidés

mal : fou-fou

mallen : faire le fou

MAN : homme

manachtig : masculin

manbaar : nubile

bemannen : pourvoir en personnel (= bemensen)

mand: panier, corbeille

mandenmaker: vannier

MEER : plus

meeraderig: multifilaire

meercellig: pluricellaulaire

meerdelig: en plusieurs parties

meerderheid: majorité

meerderjarig: plus

meerlettergrepig: polysyllabique

meerpolig: multipolaire

meerstemmig: polyphonique

meervoud: pluriel

meerwaardig: plurivalent

meerzijdig: multilatéral

vermeerderen : augmenter

meester: maître

meesterlijk: magistral

meeesterwerk: chef-d’oeuvre

MELK : lait

melken : traire

melkproduct : produit lacté

melksteen : galactite

melkweg: voie lactée

melkweger: (ga)lactomètre, pèse-lait

melkachtig wit: lactescent

mengen: mélanger

mengbaar: miscible

MENS: homme

mensachtig: anthropoïde

mensachtigen: hominidés

menselijk: humain

menseneter: cannibale, anthropophage

mensenhaat: misanthropie

mensenliefde: philanthropie

mensenleeftijd: génération

mensenroof: rapt

mensenvrees: anthropophobie

mensheid: humanité

menswording: anthropogenèse

vermenselijken : anthropomorphiser

merg: moelle

mergvlies: membrane médullaire

mest : fumier

mestaarde : terreau ; humus

meststof : engrais

metaal : métal

metaalader : filon métallifère

metaalarbeider: métallurgiste

metaalhoudend: métallifère

metaalkunde: métallographie

metaalwaren: quincaillerie

meten: mesurer

meetbaarheid: mensurabilité

meetkunde: géométrie

meetwagen: voiture transportant les instruments de mesure

meter: compteur

meubel: meubel

meubelmaker: ébéniste

meubelstoffeerder: tapissier

meubelwas: encaustique

middag : midi

middaglijn : méridienne

middaghoogte : zénith

MIDDEL: moyen; _-: moyen, du milieu

middelaar: médiateur

middeleeuwen: Moyen(-)Age

middeleeuws: médiéval

middeleeuwer: homme / femme du Moyen Age

middelen: s’entremettre ; calculer la moyenne

middelgebergte: chaîne de montagnes de hauteur moyenne

middelhand : métacarpe

middelhandsbeen : métacarpien

middellijn : diamètre

middelnerf: nervure médiane

middelpunt: centre

middelpuntvliedend: centrifuge

middelpuntzoekend: centripète

middelvinger: medius

MIDDEN : centre, milieu

middenborststuk : mésothorax

middenhersenen : mésencéphale

middenrif: diaphragme

middensteentijd: mésolithique

MIER : fourmi

mierenegel: échidné

mierennest : fourmilière

mierezuur: acide formique

mijl : échidné

mijlsteen : pierre milliaire

mijn : mine

mijnworm : ankylostome

mijnziekte : oxycarbonisme

mijter: mitre

_en: orner d’une mitre

MILT : rate

miltontsteking : splénite

miltpijn : spénalgie

miltuitzetting: splénomégalie

MINDER : moins

minderen : diminuer

mindere : inférieur

minderheid : minorité

minderjarig : mineur

mis : messe

misboek: missel

misdiener : acolyte

MIS-: mal-, mé- ( ;  mis : faux, raté)

misdaad : crime

misdadig : criminel

misdragen : mal se conduire

misdraging : mauvaise conduite, (B) méconduite

misdrijven: commettre (un méfait)

misgaan : échouer, tourner mal

misgeboorte : avortement ; fausse couche

mishandelen : maltraiter

mishandeling : mauvais traitements

misgooien : manquer le but

miskennen : méconnaître

miskoop : mauvais achat

misleiden : tromper

misleiding : mystification, tromperie

mislukken : échouer

mislukking : échec

mismaakt : contrefait ; difforme

misnoegen : mécontentement

misprijzen : mépriser

misrekenen : faire un mauvais calcul

misschieten : manquer (le but)

missen : manquer

misslaan : frapper à côté

misspreken: faire un lapsus

misspringen: manquer son saut

misstappen : faire un faux pas

mistellen: compter mal

misvatten : comprendre de travers = _ verstaan

misverstaan: comprendre de travers

miszeggen : dire de travers

mist: brouillard

misten: faire du brouillard

MOEDER: mère

moederband : lien maternel

moederborst : sein maternel

moederen : materner

moederlijk: maternel

moedermoord: matricide

moedermoordenaar: matricide (!)

moederschap: maternité

moedervorm : matrice

MOERAS : marais

moerasgas : méthane

moerashoornslak : paludine

moeraslucht : miasme paludéen

moerasrat : scapteromys

moerasschildpad : émycidé

mogen : pouvoir

mogelijk : possible

mogendheid : puissance

mol: taupe

mollenvanger: taupier

molen : moulin

molenaar : meunier

molensteen : meule

molenwiekvliegtuig: autogire, girodyne

MOND : bouche

mondarts: stomatologue = stomatologiste

mondbloeding: stomatorragie

mondbodem: plancher buccal

mondeloos: (biol.) astome; sans bouche

mondheelkunde: stomatologie

mondhoek: commissure des lèvres

mondholte : cavité buccale, cavité orale

mondeling : oral

mondklem : trisme

mondkeelholte : oropharynx

mondontsteking: stomatite

mondorgel : harmonica

mondwater : collutoire, gargarisme

mondig : majeur

mondigheid : majorité

mondigheidsverklaring : émancipation

monnik : moine

monnikenklooster : monastère

monnikenleven : vie moncale, monastique

monnikenwezen : monachisme

monster : monstre

monsterachtig : monstrueux

moord : crime

moorden : commettre des assassinats

mossel :moule

mosselachtigen : mytilidés

mosselkreeft : ostracode

mosselteelt: mytiliculture

mosterd: moutarde

mosterdbad: bain sinapisé

mot: mite

motmugje: psychodidés

motschildhuis: aleurode

muis : souris

muisje : souriceau

muisachtigen : myomorphes

muizen : chasser les souris

munt: monnaie

munteenheid: unité monétaire

NA: après

namaken: imiter

nascholen: recycler

naspel: épilogue

natafelen: s’attarder (à table)

naad : couture

naadloos : sans couture

naald : aiguille

naaldvormig : en forme d’aiguille, aciculaire

naam : nom

naamdicht : acrostiche

naamgenoot : homonyme

naamkunde: onomastique

naamloos: anonyme

naamwisseling: métonymie

naamwoordelijk: nominal

NACHT: nuit

nachtblind: héméralope

nachtbloem: fleur nocturne

nachtevening: équinoxe

nachtleven: noctambulisme

nagel: ongle

nagelbijter: onycophage

nagelrand: limbe unguéal

nauw: étroit

nauw (n.): détroit

nauwlettend: attentif

nauwlettendheid : attention

nauwnemend : minutieux

nauwsluitend: ajusté

 

benauwdheid: dyspnée

navel: nombril

navelvormig: ombilical

negen: 9

negenbladig: à 9 feuilles

negenhoek: ennéagone

negentig: nonante; quatre-vingt-dix

negentiger : nonagénaire

negenvoudig : nonuple

nest : nid

nestblijver : oiseau niticole

nestbouw : nidification

nestei : nichet

NETEL : ortie

netelachtigen : urticacées

netelcel : enidoblaste

neteldieren: enidaires

netelkoorts: urticaire

netelorgaan: hématocyste

netelvleugelig: nevroptère

NEUS: nez

neusbeen: os nasal

neusbloeding: hémorragie nasale

neusgang: narine

neushoorn: rhinocéros

neuskeelholte: rhinopharynx

neusklank: nasale

neusontsteking: rhinite

neusspraak: nasonnement

neuzen: fureter

nevel : brume

duister : obscur, sombre

benevelen, verduisteren : obnubiler

nevel : brume ; brouillard

nevelachtigheid : nébulosité

nevelen : faire du brouillard

NIER : rein

bijnier : capsule/glande surrénale

bijnierhormoon : hormone surrénalienne

bijniermerg : médullo-surrénale

bijnierschors : corticosurrénale

bijnierschorshormoon : hormone corticale

NIER : rein

nierader : veine rénale

nierkoliek : colique néphrétique

nierontsteking : néphrite

niervergiftiging : urémie

niet: ne …pas

niet (n.): néant

nietig: nul, caduc

nietigheid: nullité, caducité

vernietigen : détruire

vernietiging : destruction

nieuw : nouveau, neuf

nieuwjaarsfooi : étrennes

nieuwspraak : néologisme (obscur, flou)

nieuwvorming : 1) néoplasme, 2) néologisme

noord : nord

noordelijk : septentrional

noot : noix

nootdragend : nucifère

nootgewricht : énarthrose

noteboom : noyer

oester : huître

oesterteelt : ostréiculture

oever : rive

oeverbewoner : riverain

olie : huile

olieachtig : oléagineux

om- : autour

omtrek : contour ; circonférence

omkopen : acheter, soudoyer, corrompre

omkoopbaar : vénal

omkoper : corruption

ON- : in-

onappetijtelijk: peu appétissant

onbehulpzaam: non / peu serviable

onbeplant : sans culture

onberecht : non jugé

onbereden : qui n’a jamais été monté

onbeveiligd : non protégé

onbijbels : peu conforme à la Bible

onbuigbaar : inflexible

ondank : ingratitude

ondankbaar : ingrat

ongebruikelijk: insolite

ongelijksoortig: hétérogène

ongelijkzijdig: scalène

ongevaarlijk: inoffensif

onmeetbaar: immensurable

onmogelijk : impossible

onnadenkend : irréfléchi

onnavolgbaar : inimitable

onrendabel : non rentable

onromantiek : sans romantisme

onschadelijk: inoffensif

onschadelijkheid: innocuité

onweerstaanbaar: irrésistible

onwetend: ignorant

ONDER: sous

onderaards: souterrain

onderafdeling: subdivision, soubassement

onderdijk : partie inférieure d’une digue

onderhuids : hypodermique

onderlaken : drap de dessous

onderlijnen : souligner

ondermaans : sublunuaire

ONT-

ontkennen : nier

ontkennend : négatif

ontkenning : négation

ontleden : disséquer

ontvangen : recevoir

ontvangst : réception

ontvlambaar : inflammable

ontvlammen : s’enflammer

ontvlamming : inflammation

ontvleesd: décharné

ontvlezen: écharner

OOG: œil

oogaandoening : affection ophtalmique

oogarts : oculiste, ophtalmologiste

oogas: axe optique

oogbadje : œillère

oogbal : globe oculaire

ooglijder : malade des yeux

oogontsteking: ophtalmie

oogspiegel: ophtalmoscope

oogwater: collyre

ooievaar: cigogne

ooievaa_svogels: ciconidés

OOR: oreille

oorarts: otologiste

oorbel: boucle d’oreille

oorgetuige: témoin auriculaire

oorbloeding: otorragie

oorlel: auricule

oorontsteking: otite

oorpijn: otalgie

oorprop: cérumen

oorrob: otarie

oorsmeer: cérumen

oorspiegel: otoscope

oorsteen: otolithe

oorlog: guerre

oorlogshitser: belliciste

oorlogsgezind: belliqueux

oost: est

oostelijk: oriental

ootmoed: humilité

ootmoedig: humble

OPEN : ouvert

openbaar : public

openbaren : révéler

openen : ouvrir

openhartig : franc

opening : ouverture

oplossen : se dissoudre

oplossend : dissolvant

opvatten : concevoir

opvatting : conception

opvoeden : éduquer

opvoedkunde : pédagogie

OUD : vieux

oudchristelijk : paléochrétien

ouder : parent

ouderloos : orpehlin

oudheidskunde: archéologie

over: sur; au-dessus de

_beleefd: obséquieux

overgaan : passer

overgang : passage, transition

overgangsfase : phase transitoire

overleveren : transmettre

overlevering : transmission

overtreden : enfreindre

overtreding : infraction

overtuigen : convaincre

overtuigd : convaincu

overtuiging : conviction

overwinnen : vaincre

overwinning : victoire

paal : poteau

paaldorp : village lacustre

paalheining : palissade

paalworm : taret

paard : cheval

paardeknecht : palefrenier

paardesport : sport hipppique

paardezel : hémione

paddestoel : champignon

paddestoel  _vergiftiging : intoxication fongique

papier : papier

papierfabriek : papeterie

papiermerk : filigrane

papierplant : papyrus

Pasen : Pâques

paasgebruik : coutume pascale

pelikaan : pélican

pelikaanachtigen : pélécaniformes

penning: médaille; pièce (de monnaie)

penningkunde : numismatique

penningsteen : nummulite

peper : poivre

peperig : pipéracé

pest : peste

pestachtig : pestilentiel

pijl : flèche

pijlkruid : sagette

pijlnaad : suture sagittale

pijltongigen : toxoglosses

pijn : douleur

pijnlijk : doloureux

pijnlijkheid : endolorissement

pijnloos : indolore

pijp : tuyau

pijpbloem : aristoloche

pijpvormig : tubulaire

pilaar: pilier

pilaar _heilige: stylite

pingpong : pingpong

pingpong  _en : jouer au pingpong

plant : plante

plantaardig : végétal

planteluis : phytoptires

plantenbeschrijving : phytographie

planteslaap : nyctinastie

planteslijm : mucilage

planteziektenkunde : phytopathologie

plantkunde : botanique

PLAT : plat

platkop : platyrhinien

platkopworm : trichocéphale

platneuzig : camard, camus

platribbig : à côtes plates

platstaart : hydrophis

platvissen : pleuronectidés

platvleugeligen : planipennes

platwormen : plathelminthes

plechtig : solennel

plechtig  _heid : sollenité

plicht : devoir

plichtenleer : déontologie

ploffen : exploser

plofklank : explosive ; occlusive

plooien : plier

plooimug : ptychoptère

pluim : plume

pluimvee : volaille

pluimveehouderij : établissement avicole

pluimvormig : panicullé

poeder : poudre

poedervormig : pulvérulent

priester : prêtre

priestergewaad : habit sacerdotal

priesterheerschappij : théocratie

priesterlijk: sacerdotal

priesterschap: sacerdoce

priesterstudent: séminariste

priesterwijding: ordination

pruim: prune

pruimenboomgaard: prunelaie

psalm: psaume

psalmeren: psalmodier

puist: bouton, pustule

puistachtig: qui ressemble à un bouton

punt : point

puntboog : ogive

puntenberekening : score

puntenruimte: espace ponctuel

purper: pourpre

purperachtig: purpurin

purperbloem: xéranthème

raaf : corbeau

raafachtigen : corvidés

raken : toucher

raakpunt : point de tangente

raaklijn : tangente

rand: bord

randfiguur: marginal

randgebied: zone périphérique

rang : rang, grade

rangverhoging : promotion

RECHT : droit ; justice

rechtbank : tribunal

rechterlijk : judiciaire

recht- :

rechtgelovig : orthodoxe

rechtheid : rectitude

rechthoek : rectangle

rechtkanten: équarrir

rechtlijnig: rectiligne

rechts: à droite

rechtsdraaiend : dextrogyre

rechtsgang : procédure

rechtsgeleerde : jurisconsulte

rechtskundig: juridique

rechtzijdig: rectiligne

rede : discours ; raison

redekunde : rhétorique

redenaar : orateur

redeneren : raisonner

redeneerkunde : logique ; rhétorique

regen : pluie

regenachtig : pluvieux

regenen : pleuvoir

regenkaart : carte pluviométrique

regenscherm : parapluie

rein : propre ; pur

reinigen : nettoyer

reinigingsmiddel : détersif

reis : voyage

bereisbaar : qui se prête aux voyages

rekenen : calculer

rekenkunde : arithmétique

rekken : étirer, allonger

rekkracht : traction

remmen : freiner, allonger

remstof : inhibiteur

reuk: odorat

reukkwab: lobe olfactif

reukloos: dépourvu d’odorat; inodore

reukloosheid: anosmie

reus: géant

-achtig: gigantesque

reuzengroei: gigantisme

reuzenhert: mégacènes

reuzenolifant: mammouth

rib: côte

ri(ben)boog: arc costal

rijden : rouler

berijder : carrossable

berijdbaarheid : viabilité

Rijn: Rhin

Rijnvaart: navigation rhénane

rijp: mûr

rijpheid: maturité

rijpmakend: maturatif

ring: anneau

ringvormig: annulaire

rivier: rivière; fleuve

rivieraaltje: anguillule fluviatile

rivierafzetting : sédiments

rivierpolitie : police fluviale

roest : rouille

roestig; roestkleurig: érugineux

roestvrij : inoxydable

roet : suie

roetachtig : fuligineux

roman : roman

romanschrijver : romancier

rond : rond

rondte : rotondité

roof : vol ; prédation

roofhaaien : carcharinidés

roofkever : carabidés

roofmoord : assassinat ayant pour mobile le vol

rooftocht : razzia

rook : fumée

rookgranaat : grenade fumigène

roos : rose

roosbeen : éléphantiasis

rots : rocher

rotsgraf : tombeau rupestre

rotsschildering : peinture rupestre

rouw : deuil

rouwbeklag : condoléances

rouwdienst : service funèbre

rouwkoets : corrbillard

RUG : dos

ruggegraat : épine dorsale

ruggemerg : moelle épinière

ruggermergontsteking : myélite

rugzwemmers: nototectidés

ruimte: espace

ruimtebiologie: exobiologie; astro-

ruimtelaboratorium: laboratoire spatial

ruimtevrees: agoraphobie

ruit: carreau

ruitachtigen: rutacées

rund: boeuf; bovin

runderras: race bovine

rups: chenille

rupssluipwesp: ichneumon

rupsvormig: éruciforme

rust: repos

rustjaar: année de jachère

ruw : rugueux

ruwkwallen : trachyméduses

schaap : mouton

schaperas : race ovine

schedel : crâne

schedelboor : trépan

schedellozen : proc(h)ordés

schedelvlies : péricrâne

scheiden : séparer

scheikunde : chimie

schel : aigu

schelheid : acuité

schelp : coquillage

schelpkalk : calcaire conchylien

schelpvis : crustacé

schelvis : aiglefin

schelvisachtigen : gadidés

SCHILD : bouclier, écu

schildbeen : anoplate

schilddrager: écuyer

schildvormig : scutiforme

schildwangigen : triglidés

schilderen : peindre

schilder : peintre

schilderachtig : pittoresque

schilderwerk : peinture

schimmel : champignon

schimmelachtig : fongique

schip : bateau (> pl. schepen)

schipbreuk : naufrage

scheepvormig: naviculaire

scheepsbouw: construction navale

school : école

schoolatlas : atlas scolaire

schorpioen: scorpion

schorpioenvlieg: panorpe

schors: écorce

schorsachtig: qui a l’apparence de l’écorce; cortical

schrift : écrit ; S_ : Ecriture

schriftkunde : paléographie

schriftteken : signe orthographique

schrijven : écrire

schrijfstijl : style scripturaire

schrijfwijze : orthographe

schrijver: écrivain

schrijversnaam: pseudonyme

schudden: secouer

schudding: secousse

schuim: écume, mousse

schuimachtig: spumeux

schuit: bateau

schuitvormig: os naviculaire

schuld : dette

schuldeiser : créancier

schuldig : débiteur

slaaf : esclave

slaafs : servile

slaap : sommeil

slaapdrank : potion soporifique

slaappil : somnifère

slaapwandelaar : somnambule

slaapzucht : hypersomnie, narcolepsie

slagader : artère

slagaderbreuk : anévrisme

slagaderverkalking : artériosclérose

slak : escargot

slakachtige dieren : gastéropodes

SLANG : serpent

slangenaanbidder : ophite

slangenaanbidding : ophiolâtrie

slangestaf: caducée

slanghagedis: plésiosaure

slangvormig: ophidien

sleutel: clé

sleutelbeen: clavicule

slijm: glaire, mucus

slijmbeurs: bourse séreuse, synoviale

slijmzwam : myxomycète

slokken : engloutir

slokdarm : œsophage

sluiten : fermer

sluitklier : sphincter

sluitstuk : opercule

slurf: trompe

slurfdier: proboscidien

smaak: goût

smaakcel: cellule gustative

smelten: fondre

smeltoven: four de fusion

smeltstop : ,fusible

smeltijzer : fonte

smet : tache

smetvrees : phobie des microbes, de la saleté

besmetten: contaminer

besmetting: contamination

besmettingshard: foyer d’infection

besmet: contaminé

besmettelijk: contagieux

snaar : corde

besnaren : munir de cordes

snel : vite, rapide

versnellen : accélérer

snijden : couper

snijtand : incisive

snijlijn : sécante

snijpunt : point d’intersection

snoep : bonbons

snoepwinkel : confiserie

spaan : copeau

spaanplaat : aggloméré

spaanplaats : formaldéhyde

spannen : tendre

spanning : tension

spannen : tendre

spanning : tension

spanningsmeter: manomètre

zich inspannen: faire un effort

inspanning: effort

spelen : jouer

speel-o-theek : ludothèque

spellen: épeler

herspellen: épeler de nouveau

sperwer: épervier

sperwerachtigen: accipifridés

spiegel : miroir

bespiegeling : spéculation

spiegel: miroir

spiegelfabriek: miroiterie

spiegelkijker: télescope catroptrique

spier: muscle

spierachtig: musculeux

spieratrofie: amyotrophie

spiergezwel: myome

spierkrachtmeter: ergographe

spierontsteking: myosite

spiersuiker: glycogène

spierziekte: myopathie

spies: épieu

spiesvormig: hasté

spits: pointe

spitsheid: acuité

spitten: bêcher

spitter: personne qui bêche

spleet : fente

spleetogig : aux yeux bridés

spleetnaveligen : fissirostres

spleettongigen : lacertidés

split : fente

splitten : fendre

spons : éponge

sponsachtig : spongieux

sponssteen : (pierre) ponce

spot : moquerie

spotbeeld : caricature

spotdicht : épigramme

spotnaam : sobriquet

spraak : parole

spraakklank : phonème

spraakkunst : grammaire

spraakzaam: loquace

staal: acier

staalarbeider: sidérurgiste

STAART: queue

staartbeen: coccyx

staartdraad: filament caudal

staartloos: anoure

staartvoeters: sphénicidés

staat: état

staakunde: politique

staatloze: apatride

staatsdienst : fonction publique

stad : ville

stads : urbain

stadsmens : citadin

staken : faire grève

staking : grève

stal : étable

stalvee : bétail en stabulation

STEEN : pierre

steenbreek : saxifrage

steendruk : lithographie

steeneter: lithophage

steengraveerkunst: glyptique

steenkunde: lithologie

steenmos: lichen saxicole

steenmossel: palourde

steenschaal: lithosphère

steenschilfer: épaufrure

steensnede : stéréotomie

steensnijkunst : glyptique

steenvrucht: drupe

steenziekte : lithiase

steenzout: sel gemme

stenigen: lapider

steken: piquer

stekel: piquant, aiguillon

stekelhuidigen: échinodermes

stellen : mettre

stelkunde : algèbre

stelsel : système

stem : voix

stemloos : aphone

stembuiging : intonation

stemomvang : tessiture

stemtoon : diapason

stemvorming : phonation

stemwisseling :mue

stengel : tige

stengelaaltje : tylenchus

stengelloos : acaule

stengelomvattend > _e bladeren: feuilles amplexicaules

ster: étoile

sterbladigen: rubiacées

sterrejaar: année sidérale

sterrenkijker : astronome

sterrenbeeld : constellation

sterrenkunde : astronomie

sterrenwichelarij: astrologie

sterk: fort

sterkte: force

sterven: mourir

sterfelijk: mortel

stervend: mourant, moribond

stervensnood: agonie

stier: taureau

stierenvechter: torero, toréador

stierkalf: taurillon

stijf: raide

stijfsel: amidon

stof: matière

stofdeeltje: corpuscule

stofdicht: qui ne laisse pas passer la poussière, bien isolé

stofwisseling : métabolisme

stofzuigen : aspirer

stom : muet

stomheid : mutité

stomp : obtus

stomphoekig : obtusangle

storen : interrompre

storing : interruption

straal : rayon

straaldiertjes : radiolaire

straalschimmel : actinomycète

stralingsgevaar: danger d’irradiation

straf: peine

strafrecht: droit pénal

strafschop : penalty

strik : nœud

strikken : nouer

striklijn : lemniscate

stroom : courant ; cours d’eau

stroomafwaarts : en aval

stroomopwaarts : en amont

stroomgebied : bassin

stroomregelaar : rhéostat

stroop : sirop

stroopachtig : sirupeux

strot : gosier ; larynx

strotklepje : épiglotte

strottehoofd : larynx

suiker: sucre

suikerachtig: saccharin

suikerhoudend: saccharifère

suikerziekte: diabète

versuikeren : se transformer en sucre

 

10:10 Écrit par Johan Viroux dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.